Italian days en eTwinning bij Such Fun!
Hoe kun je Engels als vroeg vreemde taal aanbieden aan leerlingen vanaf vier jaar? En kunnen we in Nederland ook werken aan onze eigen Engelse vaardigheid? Dat waren de vragen waarmee Gloria Tarozzo en Lorenzo Salmaso in november naar Nederland kwamen . Ze zouden als laatstejaars PABO-studenten aan de Università di Torino drie weken stage komen lopen bij Such Fun!, het Bossche programma dat Engels biedt aan 3000 leerlingen van 4 tot 12 jaar. Natuurlijk waren ze van harte welkom om een antwoord te vinden op de eerste vraag en te werken aan het tweede doel.
Wel besloot Such Fun! er een derde aan toe te voegen: Hoe kun je in Italië en Nederland een eTwinning project opzetten en er door de twee studenten zowel daar als hier aan een project laten werken op de verschillende scholen? Een unieke mogelijkheid om de ervaringen van de aanstaande leerkrachten te laten zorgen voor een even groot enthousiasme aan beide kanten!
Er werd een Skype-ontmoeting geregeld met Gloria, Lorenzo, hun tutor in Turijn, Fabrizio Ferrari en Yvonne Scherphof, coördinator van Such Fun!. We zetten een eTwinning project in de steigers dat aansloot bij het Transport-thema dat we in groep ¾ met Engels aan het behandelen waren. I love travelling by doopten we het project en groep ¾ van basisschool D’n Krommen Hoek in Rosmalen vonden we bereid om met de tweede klas van de De Amicis basisschool in Turijn aan de slag te gaan! In drie weken werkten de kinderen aan portretten waarbij ze de halve gezichten uit Italië afmaakten met hun eigen halve gezicht. Ze ontwierpen hun lievelingsvervoersmiddel en beschreven dat voor de Italiaanse kinderen. Met hun omschrijvingen zullen de leerlingen van De Amicis vervolgens ook vervoersmiddelen ontwerpen. D’n Krommen hoek kreeg deze drie weken een Italiaans sausje. Er werd een grote eTwinning hoek in de centrale ruimte ingericht waar alle portretten te bewonderen zijn. Ook ontstond er een Italiaanse Pizza Corner waar leerlingen tot en met de bovenbouw in het Engels spelen! Als afsluiting bewonderden de leerlingen de eTwinning video die van hen werd gemaakt door Lorenzo en Gloria.
Voor de meeste bovenbouw-leerlingen op de verschillende scholen bedachten we de zogenoemde Italian days. In groep 5-6 haakten de Italianen aan bij de Engelse trainee en gingen de kinderen op zoek naar overeenkomsten en verschillen tussen dierennamen in beide talen. In groep 7-8 was er een speurtocht naar weetjes over Italië, van topografie tot mode, eten en voetbal.
Een stage met een grote impact op de visie van twee Italiaanse bijna leerkrachten, maar die ook voor leerlingen op alle scholen en voor groep ¾ van D’n Krommen Hoek in het bijzonder, maar ook voor de collega’s van Such Fun! (die inmiddels ook alle Italiaanse dierennamen kennen!) inspirerend is geweest. Lorenzo en Gloria verbleven beiden bij een gastgezin, een in Empel en een in Rosmalen, dus ook naast de ervaringen op de scholen kregen ze echt een inkijkje in de Nederlandse cultuur en voelden ze zich heel welkom en gastvrij ontvangen. Het afscheid met een pannenkoeken lunch, chocoladeletters en een mooi Sinterklaasgedicht (natuurlijk in het Engels) kwam dan ook te snel. Dat er nog maar een hoop mooie eTwinningprojecten van de grond mogen komen met deze Italiaanse jonge leerkrachten en mooie gezamenlijke en internationale ontmoetingen beleefd mogen gaan worden.
Wil je meer weten over eTwinning? Meld je dan nu aan voor de Nationale eTwinning conferentie 2017, Iedereen is van de Wereld https://www.nuffic.nl/nieuws/agenda/nationale-etwinning-conferentie-iedereen-is-van-de-wereld-1
